domingo, 18 de marzo de 2012

CUENTO DE NEREA EN ITALIANO : LA PRINCIPESSA INCANTATA

LA PRINCIPESSA INCANTATA


C'era una volta una principessa di nome Rosalia.
Un giorno uscì a fare una passeggiata, si avvicinò a una roccia che all'improvviso si aprì. Quando questa roccia si aprì, Rosalia vide un paradiso pieno di allegria e divertimento, pieno di animali che potevano parlare con lei.

Rosalia decise di fare una passeggiata in barca ma cadde in acqua.
Quest'acqua era magica!
Quando uscì dall’acqua e sollevò un poco il vestito per asciugarlo, si accorse che i suoi piedi erano diventati zampette di cigno e lei stessa si stava trasformando in cigno.
Da quel momento quella trasformazione accadeva tutti i giorni alle otto.

Un giorno il principe Miguel la invitò al ballo.
Ballarono fin quando arrivò l'ora della trasformazione e Rosalia se ne andò velocemente con i suoi animali, tanti tipi di animali.

Però il principe la seguì, entrò dentro la roccia e vide come Rosalia si trasformava in cigno. Ne parlarono, quindi Miguel decise di entrare nell'acqua e anche lui si trasformò in cigno.

Da allora, tutti i giorni si incontravano alle otto.
Però ogni tanto accadeva qualcosa e dovevano andarsene di corsa; qualcuno avrebbe potuto vedere come si trasformavano.

Allora decisero di cercare un antidoto per non trasformarsi più in cigni. Andarono in biblioteca, scoprirono l'antidoto, lo prepararono, lo bevvero e non si trasformarono mai più in cigni.

Tutti i giorni però, appena potevano, si incontravano.
Alla fine decisero di sposarsi.


Furono felici, ebbero due figli e poi morirono. I loro figli continuarono ad andare tutti i giorni nel luogo segreto del padre e della madre.


Scritto da: NEREA BAZ ROMERO - 5^ B

Colegio Gloria Fuertes. Montequinto. Sevilla

14 comentarios:

  1. ITALIANO

    que è la storia della bella principessa incantata speranza che qualcuno, come piace a me XD lol.

    ESPANOL

    que bonito es el cuento de la Princesa encantada espero que algunas personas le gusten como a mi jajaja XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Paco si clarooo es preciosisiiimoo jajajaja xd es super vamos

      Eliminar
  2. Nerea perdona por el comentario tu cuento me ha gustado


    ciao

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Non sono riuscita a capire bene cosa è successo tra te e Nerea. Vi state prendendo un po' in giro???

      Eliminar
  3. Me encanta tu cuento,es mi preferido aparte del mio.
    Adios



    De Samara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ciao Samara, penso che potresti spedirci anche il tuo racconto. Ci farebbe piacere leggerlo.
      Ce lo invii???

      Eliminar
  4. Me ha encantado el cuento de la princesa por lo de el cisne aunque seamos diferentes somos todos iguales


    ADIOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie Ana per i tuoi complimenti. Concordo con te, hai proprio ragione!!!
      Ciao baci grandi

      Eliminar
  5. me a parecido precioso :P me ha encantado por la princesa adios.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jairo sei incantato per il racconto o per la principessa???
      Speri di incontrarne una???
      Baci garndi

      Eliminar
  6. es el mejor que he visto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Luis Miguel hai fatto un gran complimento alla tua compagna.
      Anche a te piace scrivere?
      Ci fai leggere qualcosa di tuo???

      Eliminar
  7. El cuento me ha gustado mucho espero que lo sigamos haciendo igual de bien (español).

    La storia mi è piaciuto spero di continuare a fare altrettanto bene (italiano).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Io non ho dubbi!
      Sono sicura che farai un gran lavoro!!!
      Ciao Anne

      Eliminar