¡GRAN NARRACIÓN Y BUEN LUGAR PARA CREAR ILUSIÓN! HAS REALIZADO UNA LECTURA ESTUPENDA, TU ACTITUD CALMADA Y LAS CARITAS DE LOS ALUMNOS/AS DICEN MUCHO DE ESE MÁGICO MOMENTO. GRACIAS POR HACERLO TAN BIEN
HOLA,ALUMNO/AS. ME HA PARECIDO MUY ENTRETENIDO CÓMO HAS LEÍDO EL CUENTO EN ITALIANO,PROFESORA DE ITALIA.LO HAS LEÍDO CON TANTO ENTUSIASMO,¡FELICIDADES!. ¡SIGUE ASÍ!. POR CIERTO TODOS/AS SALÍS MUY BIEN,ESTAÍS MUY ATENTOS,GUISEPE ME GUSTARÍA CONOCERTE MEJOR,SEREMOS BUENOS/AS AMIGOS/AS. BESOS A TODOS/AS... ADIÓS...
HOLA COMPAÑEROS/AS Y PROFESORA DE ITALIA. PROFESORA ME HA ENCANTADO CÓMO HAS LEÍDO EL CUENTO,ME PARECE UN ACENTO MUY PARECIDO AL NUESTRO Y SOBRE TODO LAS PALABRAS Y LAS NARRACIONES. ESTOY CONTENTÍSIMA DE TODO LO QUE HABÉIS HECHO.ME ALEGRO DE QUE SEÁIS NUESTROS/AS AMIGAS/OS. TODOS HABÉIS ESTADO MUY TRANQUILOS ESCUCHANDO HA VUESTRA ENCANTADORA PROFESORA. AAAA Y GUISEPE ME HA ENCANTADO CÓMO HAS ESTADO DE TRANQUILO Y LO BIEN QUE TE ESTAS PORTANDO. ¡TE FELICITO!.SOBRE TODO SIGUE ESFORZÁNDOTE MUCHO Y SIGUIENDO SIENDO UN GRAN COMPAÑERO. ADIÓS. BEEEEESOSSSSSSS HA TODOS.....
hola.La profe lo ha leído muy bien porque la mayoría de los niños de la clase estaban muy entretenidos con nuestro cuento "la casa misteriosa",aunque algunos estaban un poco distraídos.Hasta otro día!
hola.La profe lo ha leído muy bien porque la mayoría de los niños de la clase estaban muy entretenidos con nuestro cuento "la casa misteriosa",aunque algunos estaban un poco distraídos.Hasta otro día!
SE ESCUCHABA ALGO DISTORSIONADO,PERO,DE TODAS FORMAS,ME HA GUSTADO MUCHO VER COMO SE HABLA ITALIANO PERFECTAMENTE,¡Y UN TEXTO LARGO! HABLAN MUY RÁPIDO,BUENO,QUE ME SALGO DEL TEMA JE,JE,JE,JE. LOS NIÑOS/AS,¿ESTABAN UN POCO ABURRIDOS,NO? NO SÉ PORQUE,PORQUE A MÍ ME HA GUSTADO MUCHO.
HOLA HE VISTO QUE A ALGUNOS LE HA GUSTADO Y A OTROS NO.PARECE DIFÍCIL PRONUNCIAR EN ITALIANO.¿OS HA GUSTADO?A MI SI ESPERO QUE A VOSOTROS TAMBIÉN. ADIÓS.
Hola a mi si me ha gustado el cuento.Pronunciarlo en Italiano parece difícil pero seguro que la señorita Luzia y a los niños de 1ºB les parece fácil poruqe es su idioma.Igual que nos pasa a nosotros con el Español.El cuento es muy bonito.A mi personalmente me ha gustado escuchar a la señorita leer el cuento en Italiano.Algunas veces me angustio porque no lo entiendo pero otras mas o menos la entiendo bien.Cuando me enteré de que la señorita Luzia había comprado y pagado un pendrail para la clase, pensé:que buena profesora.Jajajajajajaja.Bueno tengo que seguir poniendo comentarios. Adiós.A y espero que no cueste traducir este comentario. Adiós.
Hola¡que ilusión! parece que en este cuento se pronuncian las onomatopeyas mejor.Me da pena que algunos niños no les halla gustado :( .Bueno no importa.
HOLA PROFESORA ME HA GUSTADO MUCHO EL CUENTO,PORQUE ME GUSTA ESCUCHAR CUENTOS EN ITALIANO. UNA COSA ES MI OPINIÓN QUE A LA SEÑO ANNA DE LORENZO HAZE EL CUENTO MUY SEGUIDO,SIN PONER EXCLAMACIONES Y HAZE MUY POCOS SIGNOS CON LAS MANOS.
TAMBIÉN ME HABRÍA GUSTADO ES QUE EL MUNDO EN EL QUE VIVIMOS FUERA EL MUNDO AL REVÉS.
SEÑO, EL CUENTO ME GUSTA, ES ORIGINAL Y ENTRETENIDO, PERO EN ITALIANO RESULTA RARO PORQUE NO ENTIENDO NADA. ESPERO QUE A LOS NIÑOS ITALIANOS LES HAYA SORPRENDIDO.
HOLA PROFESORA. ME HA ENCANTADA PODER ESCUCHAR EL CUENTO EN ITALIANO. Y TAMBIÉN GRACIAS POR HABER COLGADO ESTO PROFESORA, PORQUE HAY ALGUNAS PALABRAS QUE LAS HE LLEGADO A COMPRENDER Y ADEMÁS ESTOY APRENDIENDO PALABRAS DE OTRO IDIOMA QUE ME GUSTA MUCHO. ME PARECE QUE LA PROFESORA ANA DELORENZO HA LEÍDO EL CUENTO MUY RECTO Y LAS ONOMATOPEYAS NO LAS INTERPRETA COMO TÚ. ME HA GUSTADO MUCHO ESTA EXPERIENCIA DE PODER HABER ESCUCHADO ESTE MARAVILLOSO CUENTO EN ITALIANO.
SCRIVO UN 'UNICA RISPOSTA, PERCHE' AVETE FATTO PIU' O MENO LE STESSE OSSERVAZIONI. E' VERO, NON TUTTI ERANO ATTENTI AL RACCONTO PERCHE' C'ERA UN ALUNNO CHE NASCOSTO, CAMMINAVA PER TERRA E DISTURBAVA GLI ALTRI, MA VI ASSICURO CHE IL RACCONTO E' PIACIUTO A TUTTI E L'ABBIAMO LETTO PIU' DI UNA VOLTA. ED E' PIACIUTO ANCHE QUELLO IN SPAGNOLO LETTO DALLA MAESTRA MARIA JOSE'. CERTO E' DIFFICILE CAPIRE UN RACCONTO IN UN'ALTRA LINGUA, MA QUELLO CHE CONTA IN QUESTO PROGETTO E' LAVORARE INSIEME COME STIAMO FACENDO. VOI SIETE MOLTO BRAVI A SCRIVERE RACCONTI, QUINDI ASPETTIAMO CON ANSIA IL PROSSIMO. SALUTI A TUTTI
HOLA QUE BIEN HAS LEÍDO EL CUENTO PROFESORA DE ITALIANO, TUS ALUMNOS ESTABAN MUY ATENTOS, EL CUENTO ERA MUY CHULO Y GIUSEPE SE HA PORTADO MUY BIEN DE MIENTRAS QUE LEÍAN EL CUENTO.
Hola chicos y chicas de Italia se os ve que os a gustado el cuento de Marta porque con la cara de estar bien metidos en la historia y gracias por contarlo en Italiano.
¡GRAN NARRACIÓN Y BUEN LUGAR PARA CREAR ILUSIÓN!
ResponderEliminarHAS REALIZADO UNA LECTURA ESTUPENDA, TU ACTITUD CALMADA Y LAS CARITAS DE LOS ALUMNOS/AS DICEN MUCHO DE ESE MÁGICO MOMENTO.
GRACIAS POR HACERLO TAN BIEN
HOLA,ALUMNO/AS.
EliminarME HA PARECIDO MUY ENTRETENIDO CÓMO HAS LEÍDO EL CUENTO EN ITALIANO,PROFESORA DE ITALIA.LO HAS LEÍDO CON TANTO ENTUSIASMO,¡FELICIDADES!.
¡SIGUE ASÍ!.
POR CIERTO TODOS/AS SALÍS MUY BIEN,ESTAÍS MUY ATENTOS,GUISEPE ME GUSTARÍA CONOCERTE MEJOR,SEREMOS BUENOS/AS AMIGOS/AS.
BESOS A TODOS/AS...
ADIÓS...
HOLA COMPAÑEROS/AS Y PROFESORA DE ITALIA.
EliminarPROFESORA ME HA ENCANTADO CÓMO HAS LEÍDO EL CUENTO,ME PARECE UN ACENTO MUY PARECIDO AL NUESTRO Y SOBRE TODO LAS PALABRAS Y LAS NARRACIONES.
ESTOY CONTENTÍSIMA DE TODO LO QUE HABÉIS HECHO.ME ALEGRO DE QUE SEÁIS NUESTROS/AS AMIGAS/OS.
TODOS HABÉIS ESTADO MUY TRANQUILOS ESCUCHANDO HA VUESTRA ENCANTADORA PROFESORA.
AAAA Y GUISEPE ME HA ENCANTADO CÓMO HAS ESTADO DE TRANQUILO Y LO BIEN QUE TE ESTAS PORTANDO.
¡TE FELICITO!.SOBRE TODO SIGUE ESFORZÁNDOTE MUCHO Y SIGUIENDO SIENDO UN GRAN COMPAÑERO.
ADIÓS.
BEEEEESOSSSSSSS HA TODOS.....
HOLA PROFESORA HAS LEÍDO MUY BIEN EL CUENTO AUNQUE NO HALLA ENTENDIDO MUCHO BUENO ME HALEGRO QUE LE HALLA GUSTADO EL CUENTO.aDIOS
ResponderEliminarHOLA PROFESORA HAS LEÍDO MUY BIEN EL CUENTO AUNQUE NO HALLA ENTENDIDO MUCHO BUENO ME HALEGRO QUE LE HALLA GUSTADO EL CUENTO.aDIOS
ResponderEliminarHOLA PROFESORA HAS LEÍDO MUY BIEN EL CUENTO AUNQUE NO HALLA ENTENDIDO MUCHO BUENO ME HALEGRO QUE LE HALLA GUSTADO EL CUENTO.aDIOS
ResponderEliminarhola.La profe lo ha leído muy bien porque la mayoría de los niños de la clase estaban muy entretenidos con nuestro cuento "la casa misteriosa",aunque algunos estaban un poco distraídos.Hasta otro día!
ResponderEliminarHOLA PROFESORA HAS LEÍDO MUY BIEN EL CUENTO AUNQUE NO HALLA ENTENDIDO MUCHO BUENO ME HALEGRO QUE LE HALLA GUSTADO EL CUENTO.aDIOS
ResponderEliminarhola.La profe lo ha leído muy bien porque la mayoría de los niños de la clase estaban muy entretenidos con nuestro cuento "la casa misteriosa",aunque algunos estaban un poco distraídos.Hasta otro día!
ResponderEliminarHola profe de aquí y de Italia.
ResponderEliminarPara la de Italia:no he entendido muy bien el cuento pero usted lo ha leido muy bien y además algunas palabras se parecen a las de España.
Para la de aquí:profesora escuchar el cuento ha sido un placer para mejorar el vocabulario en Italiano bueno gracias por colgarlo el comentario.
SE ESCUCHABA ALGO DISTORSIONADO,PERO,DE TODAS FORMAS,ME HA GUSTADO MUCHO VER COMO SE HABLA ITALIANO PERFECTAMENTE,¡Y UN TEXTO LARGO! HABLAN MUY RÁPIDO,BUENO,QUE ME SALGO DEL TEMA JE,JE,JE,JE.
ResponderEliminarLOS NIÑOS/AS,¿ESTABAN UN POCO ABURRIDOS,NO? NO SÉ PORQUE,PORQUE A MÍ ME HA GUSTADO MUCHO.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHOLA HE VISTO QUE A ALGUNOS LE HA GUSTADO Y A OTROS NO.PARECE DIFÍCIL PRONUNCIAR EN ITALIANO.¿OS HA GUSTADO?A MI SI ESPERO QUE A VOSOTROS TAMBIÉN. ADIÓS.
ResponderEliminarHola a mi si me ha gustado el cuento.Pronunciarlo en Italiano parece difícil pero seguro que la señorita Luzia y a los niños de 1ºB les parece fácil poruqe es su idioma.Igual que nos pasa a nosotros con el Español.El cuento es muy bonito.A mi personalmente me ha gustado escuchar a la señorita leer el cuento en Italiano.Algunas veces me angustio porque no lo entiendo pero otras mas o menos la entiendo bien.Cuando me enteré de que la señorita Luzia había comprado y pagado un pendrail para la clase, pensé:que buena profesora.Jajajajajajaja.Bueno tengo que seguir poniendo comentarios.
ResponderEliminarAdiós.A y espero que no cueste traducir este comentario.
Adiós.
Hola¡que ilusión! parece que en este cuento se pronuncian las onomatopeyas mejor.Me da pena que algunos niños no les halla gustado :( .Bueno no importa.
ResponderEliminarME ENCANTA ESCUCHAR LOS CUENTO EN OTRO IDIOMA . LA VERDAD ES QUE PARECE DIFÍCIL EN ITALIANO .
ResponderEliminarLO CIENTO MUCHO POR NO HABER LE GUSTADO A ALGUNOS NIÑOS . ¡¡LO CIENTO!!!
OYE VUESTRA BIBLIOTECA ES MUY BONITA .
¿ES MUY GRANDE ?
BESOS....
ADIÓS.....
Hola me ha gustado mucho como ha leído y además me gusta escuchar cuentos en otro idioma.Seguro que os ha gustado el cuento.
ResponderEliminarAdiós.
hola me ha gustado mucho no he entendido nada gueno esta muy bien.ADIOS
ResponderEliminarHOLA PROFESORA ME HA GUSTADO MUCHO EL CUENTO,PORQUE ME GUSTA ESCUCHAR CUENTOS EN ITALIANO.
ResponderEliminarUNA COSA ES MI OPINIÓN QUE A LA SEÑO ANNA DE LORENZO HAZE EL CUENTO MUY SEGUIDO,SIN PONER EXCLAMACIONES Y HAZE MUY POCOS SIGNOS CON LAS MANOS.
TAMBIÉN ME HABRÍA GUSTADO ES QUE EL MUNDO EN EL QUE VIVIMOS FUERA EL MUNDO AL REVÉS.
BUENO ADIÓS.
SEÑO, EL CUENTO ME GUSTA, ES ORIGINAL Y ENTRETENIDO, PERO EN ITALIANO RESULTA RARO PORQUE NO ENTIENDO NADA.
ResponderEliminarESPERO QUE A LOS NIÑOS ITALIANOS LES HAYA SORPRENDIDO.
Me ha gustado mucho escuchar el cuento en otro idioma aunque no entendia nada.
ResponderEliminarAdios
HOLA ME HA ENCANTADO ESCUCHAR EL CUENTO EN ITALIANO PORQUE ASÍ PODEMOS APRENDER MAS ITALIANO ME HA ENCANTADO ESTA EXPERIENCIA BUENO ADIÓS
ResponderEliminarHOLA ME HA ENCANTADO ESCUCHAR EL CUENTO EN ITALIANO MUY BONITO EL CUENTO ME ENCANTA TRABAJAR CON LOS ALUMNOS DE ITALIA.
ResponderEliminarBUENO ADIÓS.
HOLA PROFESORA. ME HA ENCANTADA PODER ESCUCHAR EL CUENTO EN ITALIANO. Y TAMBIÉN GRACIAS POR HABER COLGADO ESTO PROFESORA, PORQUE HAY ALGUNAS PALABRAS QUE LAS HE LLEGADO A COMPRENDER Y ADEMÁS ESTOY APRENDIENDO PALABRAS DE OTRO IDIOMA QUE ME GUSTA MUCHO. ME PARECE QUE LA PROFESORA ANA DELORENZO HA LEÍDO EL CUENTO MUY RECTO Y LAS ONOMATOPEYAS NO LAS INTERPRETA COMO TÚ. ME HA GUSTADO MUCHO ESTA EXPERIENCIA DE PODER HABER ESCUCHADO ESTE MARAVILLOSO CUENTO EN ITALIANO.
ResponderEliminarBESOS...
ADIÓS...
SCRIVO UN 'UNICA RISPOSTA, PERCHE' AVETE FATTO PIU' O MENO LE STESSE OSSERVAZIONI.
ResponderEliminarE' VERO, NON TUTTI ERANO ATTENTI AL RACCONTO PERCHE' C'ERA UN ALUNNO CHE NASCOSTO, CAMMINAVA PER TERRA E DISTURBAVA GLI ALTRI, MA VI ASSICURO CHE IL RACCONTO E' PIACIUTO A TUTTI E L'ABBIAMO LETTO PIU' DI UNA VOLTA. ED E' PIACIUTO ANCHE QUELLO IN SPAGNOLO LETTO DALLA MAESTRA MARIA JOSE'.
CERTO E' DIFFICILE CAPIRE UN RACCONTO IN UN'ALTRA LINGUA, MA QUELLO CHE CONTA IN QUESTO PROGETTO E' LAVORARE INSIEME COME STIAMO FACENDO.
VOI SIETE MOLTO BRAVI A SCRIVERE RACCONTI, QUINDI ASPETTIAMO CON ANSIA IL PROSSIMO.
SALUTI A TUTTI
HOLA QUE BIEN HAS LEÍDO EL CUENTO PROFESORA DE ITALIANO, TUS ALUMNOS ESTABAN MUY ATENTOS, EL CUENTO ERA MUY CHULO Y GIUSEPE SE HA PORTADO MUY BIEN DE MIENTRAS QUE LEÍAN EL CUENTO.
ResponderEliminarBESITOSSSSSS.
HASTA OTRO DÍA.
Un'ottima interpretazione per un racconto molto affascinante: bravi tutti!
ResponderEliminarHola chicos y chicas de Italia se os ve que os a gustado el cuento de Marta porque con la cara de estar bien metidos en la historia y gracias por contarlo en Italiano.
ResponderEliminarUn beso de Blanca.